vorenthalten*

vorenthalten*
vt не давать (кому-л что-л); отказывать (кому-л в чём-л); утаивать (что-л от кого-л)

j-m séínen Gehált vórenthalten — лишать кого-л зарплаты

éíne Náchricht j-m vórenthalten — скрыть от кого-л новость


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "vorenthalten*" в других словарях:

  • vorenthalten — V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. verweigern, was ihm rechtmäßig zusteht Synonyme: verwehren, zurückweisen, versagen (geh.) Beispiele: Er hat mir seine Hilfe vorenthalten. Die Belohnung wurde uns vorenthalten …   Extremes Deutsch

  • Vorenthalten — Vorenthálten, verb. irregul. act. S. Halten, zurück, oder bey sich behalten, was man einem andern zu geben schuldig ist. Jemanden seinen Lohn, ihm etwas von seinem Eigenthume vorenthalten. So auch die Vorenthaltung. Vor hat hier eben die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorenthalten — verweigern; verwehren; nicht zugestehen * * * vor|ent|hal|ten [ fo:ɐ̯|ɛnthaltn̩], enthält vor, enthielt vor, vorenthalten <tr.; hat: (jmdm. etwas) [worauf er Anspruch hat] nicht geben: man hat ihm sein Erbe vorenthalten; jmdm. wichtige… …   Universal-Lexikon

  • vorenthalten — vo̲r·ent·hal·ten; enthält vor, enthielt vor, hat vorenthalten; [Vt] jemandem etwas vorenthalten jemandem etwas nicht geben oder sagen, das ihm aber gehört oder das er wissen müsste: jemandem Informationen vorenthalten || hierzu Vo̲r·ent·hal·tung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorenthalten — a) aberkennen, absprechen, abstreiten, entziehen, nicht geben/gewähren, sperren, verwehren, verweigern, zurückweisen; (geh.): nicht zuteilwerden lassen, versagen; (schweiz., sonst bildungsspr. veraltet): refüsieren. b) für sich behalten, sich in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorenthalten — vor|ent|hal|ten ; ich enthalte vor; ich habe vorenthalten; vorzuenthalten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt — ist die amtliche Überschrift des in § 266a des Strafgesetzbuchs (StGB) geregelten deutschen Straftatbestandes. Inhaltsverzeichnis 1 Die Tathandlung des Abs. 1 2 Rechtsgut 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Vorenthalten von Arbeitsentgelt — Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt ist die amtliche Überschrift des in § 266a des Strafgesetzbuchs (StGB) geregelten deutschen Straftatbestandes. Inhaltsverzeichnis 1 Die Tathandlung des Abs. 1 2 Rechtsgut 3 Täter …   Deutsch Wikipedia

  • vorenthalten — vürenthalde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • § 266a StGB — Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt ist die amtliche Überschrift des in § 266a des Strafgesetzbuchs (StGB) geregelten deutschen Straftatbestandes. Inhaltsverzeichnis 1 Die Tathandlung des Abs. 1 2 Rechtsgut 3 Täter …   Deutsch Wikipedia

  • Luftangriff bei Kunduz — …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»